Deutsch-Arabisch
    ...
    der Ausgleich vorhandener Schwächen
    تعويض أوجه القصور الموجودة
    relevante Treffer
    die Mangelzustände (n.) , Pl.
    أوجه القصور
    die Mängelwesen (n.)
    أوجه القصور
    Organisatorische Unzulänglichkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    أوجه القصور التنظيمية {قانون}
    erhebliche Mängel
    أوجه قصور كبيرة
    die Sicherheitsmängel (n.) , Pl.
    أوجه القصور للسلامة
    die Kapitalmarktunzulänglichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    أوجه القصور في سوق رأس المال {اقتصاد}
    das Inventar (n.) , [pl. Inventare] , {Wirt}
    بضاعة موجودة {اقتصاد}
    vorgegeben (adj.)
    موجودة مسبقًا
    vorbestehend (adj.)
    موجودة مسبقًا
    weiterexistieren (v.)
    لا تزال موجودة
    vorher existierend (adj.)
    موجودة مسبقًا
    die Gründe für Überhitzung des Motors Pl., {Auto.,Bildung,tech.}
    أسباب الحم الموجودة في المحرك {وثائق فلسطينية}، {سيارات،تعليم،تقنية}
    der Aufkauf (n.) , {Wirt}
    شراء كل البضاعة الموجودة {اقتصاد}
    die Bestandsfahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    المركبات الموجودة في المخازن {سيارات}
    zu vorhandenen Kontakten hinzufügen
    إضافة إلى جهات الاتصال الموجودة
    die Back-End-Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
    die Fahrbahnmarkierungen (n.) , Pl., {Auto.,transport.}
    العلامات الموجودة على سطح الطريق {سيارات،نقل}
    das Porenvolumen (n.) , {Landwirt.}
    الفراغات الموجودة بين حبيبات التربة {زراعة}
    der Back-End-Datenbankserver (n.) , {Comp}
    قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
    das Diagramm des Qualifikationsprofils (n.) , {Comp}
    أداة التخطيط الرسومي للمهارات الموجودة {كمبيوتر}
    die Facetten (n.) , Pl.
    أوْجَهُ
    die Pflegesymbole befinden sich auf dem Innenetikett
    رموز العناية موجودة على الملصق الداخلي
    die Ähnlichkeiten (n.) , Pl.
    أوجه التشابه
    vielfältig (adj.)
    متعدد الأوجه
    ikosaedrisch (adj.) , {math.}
    عشريني الأوجه {رياضيات}
    facettenreich (adj.)
    متعدد الأوجه
    vielschichtig (adj.)
    متعدد الأوجه
    der Facettenreichtum (n.)
    تعدد الأوجه
    icosaedrisch (adj.) , {math.}
    عشريني الأوجه {رياضيات}